El web del Col·legi Oficial de Psicologia de Catalunya ofereix la versió en català i en castellà per tal que les persones usuàries puguin escollir l’idioma en què el volen llegir o utilitzar. Normalment, a la pràctica, el web es presentava a la persona usuària en català o castellà en funció de l'idioma que havia utilitzat en la seva cerca o a la barra del navegador. És a dir, utilitzant la paraula “col·legi”, el cercador retornava els resultats en català i utilitzant “colegio” el navegador oferia els resultats en castellà. Per tant, l’idioma de consulta del web depenia de l’idioma d’ús de cada persona usuària.
Al llarg de 2022, però, un canvi de l’algoritme del cercador i del navegador de Google (usats en el 90% de les cerques en tot el món) va generar un biaix perquè assignava preferència a l'espanyol respecte al català, i oferia resultats de cerca en castellà malgrat el català fos l’idioma utilitzat en la cerca. A més, aquest comportament no es podia corregir configurant el català com l’idioma del navegador i cercador. Aquest funcionament anòmal afectava també altres idiomes minoritaris del territori espanyol com el basc i el gallec, però també idiomes majoritaris com el francès, que perdia preferència respecte l’anglès.
Aquest condicionament va afectar acusadament el web del COPC, que oferia l’opció en castellà com a primera opció preferent, tant en els resultats de les cerques en català com accedint al web del COPC directament a través de la barra de text del navegador, que canviava a l’idioma castellà fins i tot en els casos en què s'escrivia o enganxava la url de la versió en català. Les persones que utilitzen el castellà com a idioma de consulta habitual, molt probablement no deuran haver percebut la incidència.
Després d’uns mesos en què la Generalitat de Catalunya i entitats de foment de la llengua catalana hagin treballat per recuperar el posicionament del català als cercadors i navegadors d’internet, s’ha reestablert la normalitat anterior com a cas general. Actualment, per a la major part de persones usuàries, el web del COPC manté l’idioma de la cerca i l’idioma de les url copiades al navegador. Per als casos en què això no es doni, actualment, sí que funcionen correctament les opcions d’idioma sobre els resultats de cerca de Google i les opcions d’idioma de navegació del Chrome.
Si vols predeterminar el català com la llengua de consulta del web del COPC, configura el català al teu navegador. En Chrome és tan senzill com fer clic als 3 puntets i prémer l'opció “Configuració”.
Al cercador de la configuració escrivim “idioma” i seleccionem el català com a primera opció: 
En cas que utilitzem el Mozilla Firefox, despleguem el menú amb les tres ratlletes i escollim l’opció “paràmetres” del desplegable.
Igualment, posem “idioma” i escollim el català al desplegable:
Cal tenir en compte que si ja tenim el català seleccionat, perquè ens surtin les opcions d’idioma cal buscar la paraula “llengua”.
Configurar la llengua predeterminada en qualsevol altre navegador (Opera, Edge, etc.) segueix un procés anàleg, però si et cal ajuda pots consultar el Departament de Comunicació del Col·legi al correu electrònic imartinez@copc.cat o al 932 478 650 (ext. 6103).